Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang kailangan mo
ماذا تحتاج
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong matulo
ماذا تفعلين فى الوقت الحالى حبيبى
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong inomin
ماذا تريد أن تشرب
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang anak
يا له من طفل
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang daspan
what is daspan
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong lumaban sa hamon ng buhay
kailangan nating lumaban sa haamon ng buhay
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo
ماذا تفعل
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ano ang dala mo ngayon
ماذا تحمل الان
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ano ang alhamdulillah sa tagalog
what alhamdulillah in tagalog
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
kailangan mong maghintay ng mas matagal upang makapagpalit ng password
يجب أن تنتظر مدة أطول لتتمكن من تغيير كلمة سرك
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi nila, ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.
فقالوا ما حاجتنا بعد الى شهادة لاننا نحن سمعنا من فمه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon, narito, kami ay nasa iyong kamay: kung ano ang inaakala mong mabuti at matuwid na gawin sa amin, ay gawin mo.
والآن فهوذا نحن بيدك فافعل بنا ما هو صالح وحق في عينيك ان تعمل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.
لا تفتخر بالغد لانك لا تعلم ماذا يلده يوم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumagot sa kaniya si jesus, at sinabi, ano ang ibig mong gawin ko sa iyo? at sinabi ng lalaking bulag, raboni, na tanggapin ang aking paningin.
فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin, ano ang kadahilanan na ang mga unang araw ay maigi kay sa mga ito? sapagka't hindi ka naguusisang may katalinuhan tungkol dito.
لا تقل لماذا كانت الايام الاولى خيرا من هذه. لانه ليس عن حكمة تسأل عن هذا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: