From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo
ako
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo tinatanong
i love arabic
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo natanong?
لماذا سألت ؟
Last Update: 2024-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo hindi sinagot ang tawag ko boss ano pala pinag usapan ninyo ni amo
لماذا لا تجيب مدرب مدرب دعوة الأشياء بأسمائها الحقيقية وتحدث عنك
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
لماذا تنسانا الى الابد وتتركنا طول الايام.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ikinukubli ang iyong mukha, at kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?
لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, bakit mo itinatakuwil ang kaluluwa ko? bakit mo ikinukubli ang iyong mukha sa akin?
لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng anghel ng panginoon sa kaniya, bakit mo itinatanong ang aking pangalan, dangang kagilagilalas?
فقال له ملاك الرب لماذا تسأل عن اسمي وهو عجيب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan? ilabas mo sa iyong sinapupunan, at iyong lipulin sila.
لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ibinagsak ang kaniyang mga bakod, na anopa't siya'y binubunot nilang lahat na nangagdadaan?
فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo nga ako inilabas mula sa bahay-bata? napatid sana ang aking hininga, at wala nang matang nakakita pa sa akin.
فلماذا اخرجتني من الرحم. كنت قد اسلمت الروح ولم ترني عين
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng inyong kapatid, nguni't hindi mo pinapansin ang tahilan na nasa iyong sariling mata?
ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang guro?
وبينما هو يتكلم جاءوا من دار رئيس المجمع قائلين ابنتك ماتت. لماذا تتعب المعلم بعد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni moises sa panginoon, bakit mo ginawan ng masama ang iyong lingkod? at bakit hindi ako nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, na iyong iniatang sa akin ang pasan ng buong bayang ito.
فقال موسى للرب لماذا اسأت الى عبدك ولماذا لم اجد نعمة في عينيك حتى انك وضعت ثقل جميع هذا الشعب عليّ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinagot siya ni jesus, kung ako'y nagsalita ng masama, patotohanan mo ang kasamaan; datapuwa't kung mabuti, bakit mo ako sinasampal?
اجابه يسوع ان كنت قد تكلمت رديّا فاشهد على الردي وان حسنا فلماذا تضربني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni josue, bakit mo kami binagabag? babagabagin ka sa araw na ito ng panginoon. at binato siya ng mga bato ng buong israel; at sinunog nila sila sa apoy, at binato sila ng mga bato.
فقال يشوع كيف كدّرتنا. يكدرك الرب في هذا اليوم. فرجمه جميع اسرائيل بالحجارة واحرقوهم بالنار ورموهم بالحجارة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang oras na ikasiyam ay sumigaw si jesus ng malakas na tinig: eloi, eloi, lama sabacthani? na kung liliwanagin ay, dios ko, dios ko, bakit mo ako pinabayaan?
وفي الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ألوي ألوي لما شبقتني. الذي تفسيره الهي الهي لماذا تركتني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y lumabas ng ikalawang araw, at, narito, na may dalawang lalaking hebreo, na nagbababag: at kaniyang sinabi roon sa umaapi, bakit mo sinasaktan ang iyong kasama?
ثم خرج في اليوم الثاني واذا رجلان عبرانيان يتخاصمان. فقال للمذنب لماذا تضرب صاحبك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: