Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may natirang hindi na-convert na datos sa read buffer
بيانات غير مُحوّلة باقية في حاجز القراءة الخلفي
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi maaring gamitin ang mukha na dialog sa emacs shell buffer
واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
term::readline::gnu ay hindi kabagay sa emacs shell buffer.
term::readline::gnu ليس متوافق مع مخازن صدفة emacs.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi gagana ang mukha na dialog sa dumb terminal, sa emacs shell buffer, o kung walang controlling terminal.
لن يعمل dialog على طرفيّة وهمية، أو مخزن صدفة emacs، أو بدون طرفيّة تحكّم.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: