From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kayang mag isa
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang dalhing magisa ang buong bayang ito, sapagka't totoong mabigat sa akin.
لا اقدر انا وحدي ان احمل جميع هذا الشعب لانه ثقيل عليّ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni david kay ahimelech, at wala ka ba sa iyong kamay na sibat o tabak? sapagka't hindi ko nadala kahit ang aking tabak o ang aking mga sandata man, dahil sa ang bagay ng hari ay madalian.
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: