Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang isip
الطائش
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip kang mabuti
فكر مليا
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang utak walang isip
لا عقل لا عقل
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo gulo ng isip ko ngayon
el lío lío de mi mente ahora
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumos ta mga wata lalang meray baina daden paka isip salaki e chats konilan pan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip,
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maranao ang sobra kayo mka pg salita tao dn ako hndi ako hayop sana bago bgkasin ang mga slita n snbi nnyo ng isip muna kyo wag kyo mng husga s tao n hndi p nnyo lubos kilala ang buong pag ka tao at kung wla nmn kyo mgandang ssbhn wg n kyo mg slita nng hndi magnda tranlation
ماراناو انج سوبرا كايو مكا pg salita tao dn ako hndi ako hayop sana bago bgkasin ang mga slita n snbi nnyo ng isip muna kyo wag kyo mng husga s tao n hndi p nnyo bully kilala ang buong pag ka tao at kung wla nm wg n kyo mg slita nng hndi magnda tranlation
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyasatin mo ako, oh panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.
جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y lumabas, at sumunod; at hindi niya nalalaman kung tunay ang ginawa ng anghel kundi ang isip niya'y nakakita siya ng isang pangitain.
فخرج يتبعه. وكان لا يعلم ان الذي جرى بواسطة الملاك هو حقيقي بل يظن انه ينظر رؤيا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: