Results for kinuha translation from Tagalog to Arabic

kinuha
مأخوذ

kinuha ko
فاخذت

wala kinuha ang basura natin
tagalog to muslim translator

kinuha mo sa akin nakalimutan ko tuloy
لقد أخذتها مني لقد نسيت

at kinuha ang kanilang mana ng mga anak ni jose, ng manases, at ng ephraim.
فملك ابنا يوسف منسّى وافرايم

at siya'y kanilang niluluraan, at kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.
وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه.

at kinuha ni moises at ni eleazar na saserdote ang ginto nila, lahat ng hiyas na dalisay.
فاخذ موسى والعازار الكاهن الذهب منهم كل امتعة مصنوعة.

at kinuha ni noemi ang bata, at inihilig sa kaniyang kandungan, at siya'y naging yaya.
فأخذت نعمي الولد ووضعته في حضنها وصارت له مربّية.

kinuha nga ng mga filisteo ang kaban ng dios, at kanilang dinala sa asdod mula sa eben-ezer.
فاخذ الفلسطينيون تابوت الله واتوا به من حجر المعونة الى اشدود.

at kinuha ni david ang mga kalasag na ginto, na nangasa mga lingkod ni adarezer, at pinagdadala sa jerusalem.
واخذ داود اتراس الذهب التي كانت على عبيد هدرعزر وأتى بها الى اورشليم.

kinuha naman ni david si ahinoam, na taga jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.
ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
لانكم اخذتم فضتي وذهبي وادخلتم نفائسي الجيدة الى هياكلكم.

kinuha rin niya ang balabal ni elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng jordan.
ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن.

at kinuha ni moises ang langis na pang-pahid, at pinahiran ang tabernakulo, at ang lahat ng nandoon, ay pinapaging banal.
ثم اخذ موسى دهن المسحة ومسح المسكن وكل ما فيه وقدسه.

at kinuha ni rebeca ang mainam na damit ni esau, na kaniyang anak na panganay, na nasa kaniya sa bahay, at isinuot kay jacob na kaniyang bunsong anak:
واخذت رفقة ثياب عيسو ابنها الاكبر الفاخرة التي كانت عندها في البيت والبست يعقوب ابنها الاصغر.

nang magkagayo'y kinuha nila ang hari at dinala nila siya sa hari sa babilonia sa ribla; at sila'y nangagbigay ng kahatulan sa kaniya.
فأخذوا الملك واصعدوه الى ملك بابل الى ربلة وكلموه بالقضاء عليه.

kinuha mo naman ang iyong mga magandang hiyas na ginto at pilak, na aking ibinigay sa iyo, at ginawa mo sa iyo ng mga larawan ng mga tao, at iyong ipinagpatutot sa kanila;
واخذت امتعة زينتك من ذهبي ومن فضتي التي اعطيتك وصنعت لنفسك صور ذكور وزنيت بها.

at sila'y kaniyang kinuha nang oras ding yaon ng gabi, at hinugasan ang kanilang mga latay; at pagdaka'y binautismuhan, siya at ang buong sangbahayan niya.
‎فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون‎.

at kinuha ko ang maliit na aklat sa kamay ng anghel, at aking kinain; at sa aking bibig ay matamis na gaya ng pulot: at nang aking makain, ay pumait ang aking tiyan.
فأخذت السفر الصغير من يد الملاك واكلته فكان في فمي حلوا كالعسل وبعد ما اكلته صار جوفي مرّا.