Results for lumapit translation from Tagalog to Arabic

ayaw lumapit
لا تقترب

at lumapit uli ang mga anak ni israel laban sa mga anak ni benjamin nang ikalawang araw.
فتقدم بنو اسرائيل الى بني بنيامين في اليوم الثاني.

at siya, pagkatapon ng kaniyang balabal, ay nagmadaling tumindig, at lumapit kay jesus.
فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.

at may lumapit sa kaniyang ilan sa mga saduceo, na nagsisipagsabi na walang pagkabuhay na maguli;
وحضر قوم من الصدوقيين الذين يقاومون امر القيامة وسألوه

ilayo mo ang iyong lakad sa kaniya, at huwag kang lumapit sa pintuan ng kaniyang bahay:
ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها.

lumapit ka sa aking kaluluwa, at tubusin mo: iligtas mo ako dahil sa aking mga kaaway.
‎اقترب الى نفسي. فكها. بسبب اعدائي افدني‎.

at pagalingin ninyo ang mga maysakit na nangaroon, at sabihin ninyo sa kanila, lumapit na sa inyo ang kaharian ng dios.
واشفوا المرضى الذين فيها وقولوا لهم قد اقترب منكم ملكوت الله.

datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.
فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعنّي.

at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
فتقدم كاتب وقال له يا معلّم اتبعك اينما تمضي.

at pagdating nila sa karamihan, ay lumapit sa kaniya ang isang lalake, na sa kaniya'y lumuhod, at nagsasabi,
ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له

at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.
فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله.

nakaupo nga si pedro sa labas ng looban: at lumapit sa kaniya ang isang alilang babae, na nagsasabi, ikaw man ay kasama ng taga galileang si jesus.
اما بطرس فكان جالسا خارجا في الدار. فجاءت اليه جارية قائلة وانت كنت مع يسوع الجليلي.

nguni't mabuti sa akin na lumapit sa dios; ginawa kong aking kanlungan ang panginoong dios, upang aking maisaysay ang lahat ng iyong mga gawa.
‎اما انا فالاقتراب الى الله حسن لي. جعلت بالسيد الرب ملجإي لاخبر بكل صنائعك

at siya'y lumapit at hinipo ang kabaong: at ang nangagdadala ay tumigil. at sinabi niya, binata, sinasabi ko sa iyo, magbangon ka.
ثم تقدم ولمس النعش فوقف الحاملون. فقال ايها الشاب لك اقول قم.

at siya'y lumapit sa kaniyang ama, at nagsabi, ama ko; at sinabi niya: narito ako; sino ka, anak ko?
فدخل الى ابيه وقال يا ابي. فقال هانذا. من انت يا ابني.

at kung ang isang babae ay lumapit sa alin mang hayop at pasiping ay papatayin mo ang babae at ang hayop: sila'y papatayin na walang pagsala; mabububo ang kanilang dugo sa kanila.
واذا اقتربت امرأة الى بهيمة لنزائها تميت المرأة والبهيمة. انهما يقتلان. دمهما عليهما.

at ang tumanggap ng limang talento ay lumapit at nagdala ng lima pang talento, na nagsasabi, panginoon, binigyan mo ako ng limang talento: narito, ako'y nakinabang ng lima pang talento.
فجاء الذي اخذ الخمس وزنات وقدم خمس وزنات أخر قائلا يا سيد خمس وزنات سلمتني. هوذا خمس وزنات أخر ربحتها فوقها.