From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sa takot naming mapapadpad sa batuhan, ay nangaghulog sila ng apat na sinepete sa hulihan, at iniibig magumaga na.
واذ كانوا يخافون ان يقعوا على مواضع صعبة رموا من المؤخر اربع مراس وكانوا يطلبون ان يصير النهار.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't naghanda ang dios ng isang uod nang magumaga nang kinabukasan at sinira ang halamang kikayon, na anopa't natuyo.
ثم اعدّ الله دودة عند طلوع الفجر في الغد فضربت اليقطينة فيبست.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang magumaga na, ay hindi nila makilala ang lupain; datapuwa't nababanaagan nila ang isang look ng dagat na may baybayin, at sila'y nangagsangusapan kung kanilang maisasadsad ang daong doon.
ولما صار النهار لم يكونوا يعرفون الارض ولكنهم ابصروا خليجا له شاطئ فاجمعوا ان يدفعوا اليه السفينة ان امكنهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
