Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.
الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may nalalamang anoman, ay wala pang nalalaman gaya ng nararapat niyang maalaman;
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bagama't ako'y makapagkakatiwala sa laman: na kung ang iba ay nagaakala na may pagkakatiwala sa laman, ay lalo na ako:
مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: