Results for parangalin translation from Tagalog to Arabic

at sinabi ni aman sa hari, sa lalake na kinalulugdang parangalin ng hari,
فقال هامان للملك ان الرجل الذي يسرّ الملك بان يكرمه

parangalin mo ang panginoon ng iyong tinatangkilik, at ng mga unang bunga ng lahat mong ani:
اكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك

sa gayo'y pumasok si aman. at ang hari ay nagsabi sa kaniya, anong gagawin sa lalake na kinalulugdang parangalin ng hari? sinabi nga ni aman sa kaniyang sarili: sino ang kinalulugdang parangalin ng hari na higit kay sa akin?
ولما دخل هامان قال له الملك ماذا يعمل لرجل يسرّ الملك بان يكرمه. فقال هامان في قلبه من يسرّ الملك بان يكرمه اكثر مني.