Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinong kasama mo
من أنت مع
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo dyan sa bahay mo
من معك في منزلك
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo
معك
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin mo ako sa bahay
اصطحبني في المنزل
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo
من معك
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yan kasama mo?
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnanakaw sa bahay
السارق المنزل
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kagamitan sa bahay
lutuan
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na ako sa bahay ko
انا ذاهب للمنزلenglish
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ako sa bahay namin
غادرت منزلنا
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang dios ay naparoon kay balaam, at nagsabi, sinong mga tao itong kasama mo?
فأتى الله الى بلعام وقال من هم هؤلاء الرجال الذين عندك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sinong nagsara ng mga pinto sa dagat, nang magpumiglas na gaya ng pagpiglas mula sa bahay-bata?
ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong alam sa trabaho,laluna sa bahay
i know a lot at work, especially at home
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magisa sa bahay na iinip nag luto minatamis na kamote
magisa sa: bahay na iinip magmura luto minatamis na kamote
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
وحين تدخلون البيت سلموا عليه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bawasan para sa bahay diba matagal na kayo wala sa kinila
لماذا يجب عليك التقليل في المنزل عندما تكون بعيدًا عن التواصل لفترة طويلة
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi rin ni ezechias, ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng panginoon?
وحزقيا قال ما هي العلامة اني اصعد الى بيت الرب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: