Results for sion translation from Tagalog to Arabic

sion
صهيون

at hapharaim, at sion, at anaarath,
وحفارايم وشيئون واناحرة.

mula sa sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang dios.
‎من صهيون كمال الجمال الله اشرق‎.

saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
‎ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك‎.

mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa sion.
‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.

kanilang dinahas ang mga babae, sa sion, ang mga dalaga sa mga bayan ng juda.
اذلوا النساء في صهيون العذارى في مدن يهوذا.

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون‎.

libutin ninyo ang sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.
طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها‎.

gayon ma'y sinakop ni david ang katibayan sa sion; na siyang bayan ni david.
واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.

pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
‎يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض

oh kung ang kaligtasan ng israel ay lumabas sa sion. pagka ibabalik ng dios ang nangabihag ng kaniyang bayan, magagalak nga ang jacob at matutuwa ang israel.
‎ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الله سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),
من عروعير التي على حافة وادي ارنون الى جبل سيئون الذي هو حرمون

sa aba nila na nangagwawalang bahala sa sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni israel!
ويل للمستريحين في صهيون والمطمئنين في جبل السامرة نقباء اوّل الامم. ياتي اليهم بيت اسرائيل.