Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni matusalem, ni enoc, ni jared, ni mahalaleel, ni cainan,
եւ սա՝ Մաթուսաղայի, եւ սա՝ Ենոքի, եւ սա՝ Յարեդի, եւ սա՝ Մաղաղայէլի, եւ սա՝ Կայնանի,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si enoc na anim na pu't limang taon, at naging anak si matusalem:
Ենոքը հարիւր վաթսունհինգ տարեկանին ծնեց Մաթուսաղային:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:
Մաթուսաղան հարիւր ութսունեօթը տարեկանին ծնեց Ղամէքին:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at lumakad si enoc na kasama ng dios, pagkatapos na maipanganak si matusalem na tatlong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
Ենոքը Մաթուսաղային ծնելուց յետոյ սիրելի եղաւ Աստծուն երկու հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang lahat na naging araw ni matusalem ay siyam na raan at anim na pu't siyam na taon: at siya'y namatay.
Մաթուսաղան մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր վաթսունինը տարի:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si matusalem pagkatapos na maipanganak si lamec, ng pitong daan at walong pu't dalawang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae;
Ղամէքին ծնելուց յետոյ Մաթուսաղան ապրեց եւս ութ հարիւր երկու տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: