検索ワード: matusalem (タガログ語 - アルメニア語)

ni matusalem, ni enoc, ni jared, ni mahalaleel, ni cainan,
եւ սա՝ Մաթուսաղայի, եւ սա՝ Ենոքի, եւ սա՝ Յարեդի, եւ սա՝ Մաղաղայէլի, եւ սա՝ Կայնանի,

at nabuhay si enoc na anim na pu't limang taon, at naging anak si matusalem:
Ենոքը հարիւր վաթսունհինգ տարեկանին ծնեց Մաթուսաղային:

at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:
Մաթուսաղան հարիւր ութսունեօթը տարեկանին ծնեց Ղամէքին:

at lumakad si enoc na kasama ng dios, pagkatapos na maipanganak si matusalem na tatlong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
Ենոքը Մաթուսաղային ծնելուց յետոյ սիրելի եղաւ Աստծուն երկու հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:

at ang lahat na naging araw ni matusalem ay siyam na raan at anim na pu't siyam na taon: at siya'y namatay.
Մաթուսաղան մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր վաթսունինը տարի:

at nabuhay si matusalem pagkatapos na maipanganak si lamec, ng pitong daan at walong pu't dalawang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae;
Ղամէքին ծնելուց յետոյ Մաթուսաղան ապրեց եւս ութ հարիւր երկու տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր: