From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagong kategorya
kategoria berria
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bagong password:
pasahitz berria:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
mga bagong mensahe
mezu berriak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagong %s skripto
%s script berria
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagong kategoryang ^browser
kategoria ^arakatzaile berri bat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
magdagdag ng bagong record
gehitu faktura
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pumili ng bagong kontrasenyas.
aukeratu pasahitz berria.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagong magagamit na mga pakete
pakete erabilgarri berriak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^kalimutan ang mga bagong pakete
^ahaztu pakete berriak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
/j : sumali sa bagong chat room
/j : elkartu berriketa-gela berri batekin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mayroon ng bagong release '%s'.
'%s' bertsio berria eskuragarri dago.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gumawa ng bagong default pakete view
pakete bistaratze berri bat sortu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bigong itakda ang bagong sigwinch sigact
huts egin du sigwinch sigact berria ezartzean
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
sartu pakete-zuhaitzaren muga berria:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%lu nai-upgrade, %lu bagong instol,
%lu bertsio berritua(k), %lu berriki instalatuta,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
ondorengo pakete berriak instalatuko dira:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'
ezin da '%.255s'(r)en bertsio berria instalatu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%lu na paketeng inapgreyd, %lu bagong luklok,
%lu pakete bertsio-berrituta, %lu berriki instalatuta,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.
==> lehenespenez konfigurazioko fitxategi berria erabiltzen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ma-palitan ang %s ng bagong configuration file
ezin da %s konfigurazio fitxategi berriagatik aldatu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: