From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga dokumento
dokumentuak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iscan ang mga dokumento
eskaneatu dokumentuak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isave ang dokumento sa file
gorde dokumentua fitxategi batean
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
dokumentua hutsik dago edo zuriuneak bakarrik ditu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
dokumentuak elementu batez hasi behar du (adibidez, )
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
atributu hedatuaren izen baliogabea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
dokumentua ustekabean amaitu da atributu-balio baten barruan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
dokumentua ustekabean amaitu da iruzkin baten barruan edo prozesatzen ari zen instrukzio baten barruan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
dokumentua ustekabean amaitu da elementua irekitzeko etiketa baten barruan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
upang maiwasan ang pagkawala ng data isara muna ang mga nakabukas na applications at dokumento.
datuen galera saihesteko, itxi itzazu irekitako aplikazio eta dokumentu guztiak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
para maiwasan ang pagkawala ng data, isara ang mga nakabukas na application at mga dokumento.
datuen galera saihesteko, itxi itzazu irekitako aplikazio eta dokumentu guztiak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
dokumentua ustekabean amaitu da '%s' elementuaren itxiera-etiketaren barruan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
dokumentua ustekabean amaitu da, angelu-parentesi itxia ikustea espero nuen etiketa amaitzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute
dokumentua ustekabean amaitu da atributu-izen baten ondorengo berdin ikurraren atzetik; ez dago atributu-baliorik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
dokumentua ustekabean amaitu da oraindik irekita zeuden elementuekin. '%s' irekitako azken elementua da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
ehunka lagunek parte hartu dute gnome kodetzen, 1997an hasi zenetik; beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz.unknown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: