Results for doon translation from Tagalog to Basque

at doon nila ipinangaral ang evangelio.
eta han predicatzen çutén euangelioa.

naghintay, para sa %s ngunit wala nito doon
%s espero zen baina ez zegoen han

at ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
eta ni ikusten nauenac, ikusten du ni igorri nauena.

at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
eta handic partituric hayén synagogara ethor cedin.

at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
eta escuac gainean eçarri cerauztenean, parti cedin handic.

at umalis doon si jesus, at lumigpit sa mga sakop ng tiro at sidon.
eta ilkiric handic iesus ioan cedin tyreco eta sidongo comarquetarat.

at nangagsitawag at nangagtanong kung si simon, na pinamagatang pedro, ay nanunuluyan doon.
eta cembeit deithuric, galde eguin ceçaten eya simon icen goiticoz pierris deitzen cena han cenez ostatuz,

at nagsisunod sa kaniya ang lubhang maraming tao, at sila'y pinagaling niya doon.
eta iarreiqui cequión gendetze handi, eta senda citzan han.

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
eta iuratzen duenac ceruäz, iuratzen du iaincoaren thronoaz eta haren gainean iarriric dagoenaz.

sinasabi ko sa iyo, hindi ka lalabas doon sa anomang paraan, hanggang sa mabayaran mo ang katapustapusang lepta.
erraiten drauat, ezaiz ilkiren handic azquen pelata-ere renda diroqueano.

at isang ananias, lalaking masipag sa kabanalan ayon sa kautusan, na may mabuting katunayan ng lahat ng mga judiong nagsisitahan doon,
gueroztic ananias leguearen araura iaincoaren beldur cen guiçombat, han egoiten ciraden iudu gucietaric testimoniage ona çuena, enegana ethor cedin.

at si jesus ay sumigaw at nagsabi, ang sumasampalataya sa akin, ay hindi sa akin sumasampalataya, kundi doon sa nagsugo sa akin.
orduan oihu eguin ceçan iesusec, eta erran ceçan, ni baithan sinhesten duenac, eztu sinhesten ni baithan, baina ni igorri nauena baithan.

sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, isang gawa ang aking ginawa, at kayong lahat ay nagsipanggilalas dahil doon.
ihardets ceçan iesusec eta erran ciecén, obrabat eguin dut, eta guciac miraz çaudete.

at binigyan ako ng isang tambong katulad ng isang panukat: at may isang nagsabi, magtindig ka, at sukatin mo ang templo ng dios, at ang dambana, at ang mga sumasamba doon.
eta eman cequidan canaberabat bergabat irudiric, eta presenta cedin ainguerubat, ciostala, iaiqui adi, eta neurt itzac iaincoaren templea eta aldarea, eta hartan adoratzen dutenac.