From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpatuloy
jarraitu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
magpatuloy [oh]
jarraitu [be]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
talagang magpatuloy
jarraitu benetan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pindutin ang upang magpatuloy.
jarraitzeko, sakatu .
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nais niyo bang magpatuloy [o/h]?
aurrera jarraitu nahi al duzu [b/e]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nais niyo bang magpatuloy? [y/n/?]
jarraitzea nahi al duzu? [y/n/?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pindutin ang enter upang magpatuloy.
jarraitzeko, sakatu sartu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":
jarraitzeko idatzi "%s" esaldia:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
ez ikusi egin abisuari eta jarraitu hala ere?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
bi aurpegiko dvd-a da hau. bigarren aurpegitik abiarazi duzu. dvd-ari buelta eman eta jarraitu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
bi aurpegiko dvd-a da hau. bigarren aurpegitik abiarazi duzu. dvd-ari buelta eman eta jarraitu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
kontu: ekintza hau egitak ziurreink zure sistema apurtuko du! ez jarraitu ez badakizu zehatz mehatz zer egiten ari zaren!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
itiklado ang control-d upang magpatuloy ng normal na startup, (o ibigay ang password ng root para sa pagtataguyod ng sistema):
sakatu kontrol+d teklak hasiera arrunta erabiltzeko, (edo idatzi root-en pasahitza sistemaren mantentze-lanetarako):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyong sistema ay nagtataglay ng mga sirang pakete na hindi maisasaayos ng software na ito. mangyari lamang na ayusin muna ang mga ito sa pamamagitan ng synaptic o apt-get bago magpatuloy.
zure sistemak hautsitako paketeak ditu eta ezin izan dira konpondu aplikazio honekin. lehenbailehen konpon itzazu synaptic edo apt-get erabiliz.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at binigyan siya ng isang bibig na nagsasalita ng malalaking bagay at mga kapusungan: at binigyan siya ng kapamahalaan, upang magpatuloy na apat na pu't dalawang buwan.
eta eman cequión aho gauça handiac eta blasphemioac pronuntiatzen cituena, eta eman cequión bothere berroguey eta bi hilebetheren complitzeco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang impormasyon tungkol sa available software ay luma na upang ma-install ang software at mga updates mula sa mga bagong dinagdag o mga binagong sources, mangyari lamang na i-reload ang impormasyon tungkol sa available software. kailangan ng gumaganang koneksyon sa internet upang magpatuloy.
eskuragarri duzun softwareari buruzko informazioa zaharkituta dago duela gutxi gehitutako edo berritutako jatorrietatik softwarea instalatu nahi baduzu, eskuragarri duzun softwareari buruzko informazioa berritu beharko duzu. jarraitzeko, internet konexio bat behar duzu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: