Results for nga translation from Tagalog to Basque

sige na nga, panalo ka na.
dena zuzena, zu irabazle.

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
Çuec bada ençuçue ereillearen comparationea.

punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
Çuec-ere betha eçaçue çuen aitén neurria.

malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
eta hurbil cen bazco, iuduen bestá.

ipinadala nga siyang gapos ni anas kay caifas na dakilang saserdote.
orduan igor ceçan hura annasec estecaturic caiphas sacrificadore subiranoagana.

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
hic bada baldin adora baneçac, hire içanen dituc guciac.

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
erran ciecén bada iesusec hamabiey, ala çuec-ere ioan nahi çarete?

kinakailangan nga niyang sa kanila'y magpakawala ng isang bilanggo sa kapistahan.
eta behar cerauen bat largatu bestán.

hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
iuduéc bada bilhatzen çuten hura bestán, eta erraiten çuten, non da hura?

i-configure ang mga sources para sa nga software at updates na maaaring i-install
software eta eguneraketa instalagarrien jatorriak konfiguratu

kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.
iarreiqui gaquiztén beraz baqueari dagozcan gaucey, eta elkarren edificationetaco diradeney.

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
on da gatza: baina baldin gatza gueçat badadi, cerçaz gacituren da?

isulat mo nga ang mga bagay na nakita mo, at ang mga bagay ngayon, at ang mga bagay na mangyayari sa darating;
scribaitzac ikussi vkan dituan gauçác, eta diradenac eta hauén ondoan eguin behar diradenac:

sinabi nga ng mga alagad sa kaniya, panginoon, kung siya'y natutulog, ay siya'y gagaling.
erran cieçoten bada bere discipuléc, iauna, baldin lo badatza sendaturen duc.

tinatawag ninyo akong guro, at panginoon: at mabuti ang inyong sinasabi; sapagka't ako nga.
Çuec deitzen nauçue, magistrua eta iauna, eta vngui dioçue: ceren bainaiz.