From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabigong kunin ang mga pangangailangan para sa pag-upgrade
huts egin du bertsio-berritzerako aurrebaldintzak eskuratzeak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't kung ang unang tipang yaon ay naging walang kakulangan, ay hindi na sana inihanap ng pangangailangan ang ikalawa.
ecen baldin lehen hura deusen falta içan ezpaliz, bigarrenari etzaiqueon bilhatu lekuric.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipinagbili nila ang kanilang mga pag-aari at kayamanan, at ipinamahagi sa lahat, ayon sa pangangailangan ng bawa't isa.
possessioneac eta onhassunac saltzen cituzten, eta partitzen cerezten guciey batbederac beharra çuenaren araura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin sa panahon ng pangangailangan.
goacen bada segurançarequin gratiazco thronora, misericordia ardiets eta gratia eriden deçagunçát aiuta behar demboraco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ang pangangasiwa sa paglilingkod na ito ay hindi lamang tumatakip sa pangangailangan ng mga banal, kundi naman umaapaw sa pamamagitan ng maraming pagpapasalamat sa dios;
ecen oblatione hunen administrationeac eztu sainduén necessitatea supplitzen solament, baina abundatzen-ere badu anhitzec iaincoari esquerrac drauzquioten becembatean:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't sa lahat ng mga bagay ay ipinagkakapuri namin ang aming sarili, gaya ng mga ministro ng dios, sa maraming pagtitiis, sa mga kapighatian, sa mga pangangailangan, sa mga paghihinagpis,
baina gauça gucietán approbatu eracusten ditugularic gure buruäc iaincoaren cerbitzari anço, patientia handiz tribulationetan, necessitatetan, hersturétan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pakete na may hindi kuntentong dependencies ang pangangailangan ng dependency ng paketeng ito ay hindi ma-met matapos ang install. . ang pagharap ng puno nito ay maaring indicates na ilang bagay ay basag, alin man sa dalawa sa iyong sistema o sa arkibo ng debian.
bete gabeko mendekotasunak dituzten paketeak pakete hauen mendekotasun-eskakizunak bete gabe geratuko dira instalazioa amaitutakoan. . zuhaitz hau agertzeak seguru asko esan nahi izango du, zerbait hautsita dagoela zure sisteman edo debian artxiboan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: