From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya nga'y aking parurusahan, at siya'y pawawalan.
beraz gaztigatu eta, largaturen dut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sumasampalataya at mabautismuhan ay maliligtas; datapuwa't ang hindi sumasampalataya ay parurusahan.
sinhetsiren duena eta batheyaturen dena saluaturen da: baina sinhetsiren eztuena condemnaturen da
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia. ang magtagumpay ay hindi parurusahan ng ikalawang kamatayan.
beharriric duenac ençun beça cer spirituac erraiten drauen elicéy, victoriosoari etzayo calteric eguinen bigarren herioaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at huwag kayong mangagsihatol, at hindi kayo hahatulan: at huwag kayong mangagparusa, at hindi kayo parurusahan: mangagpalaya kayo, at kayo'y palalayain:
ezteçaçuela iudica, eta etzarete iudicaturen: ezteçaçuela condemna eta etzarete condemnaturen: barka eçaçue, eta barkaturen çaiçue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
