Results for saan ja translation from Tagalog to Basque

device na kung saan mag-iiscan
eskaneatze-gailua

lugar kung saan ilalagay ang mga nilipat na file.
karpeta lehenetsia transferitutako fitxategiak gordetzeko.

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
eta norat ni ioaiten naicen badaquiçue, eta bidea badaquiçue.

di-alpha kung saan dapat magumpisa ang pangalan ng opsyon
alfanumerikoak ez direnak aukera-izenaren hasiera nahi zenean

at sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
ihardets ceçaten bada, etzaquitela nondic cen.

at kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
bada gauça hauen barkamendua den lekuan, ezta guehiago oblationeric bekatuagatic.

at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
guero guertha cedin, hec bideaz ioaiten ciradela, erran baitzieçón norbeitec, iauna, iarreiquiren natzaic norat-ere ioanen baitaiz.

hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
iuduéc bada bilhatzen çuten hura bestán, eta erraiten çuten, non da hura?

sapagka't kung saan mayroong tipan doo'y kinakailangan ang kamatayan ng gumawa niyaon.
ecen testamenturic den lekuan, necessario da testamentu eguilearen herioa den.

ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.
eta iauna spiritu da: eta iaunaren spiritua non, libertatea han.

saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete
'%s' eremua, paketearen izena falta da, edo zaborra dago paketearen izena espero zen lekuan

kinakalkula ang halaga ng pana-panahon ng pagbabayad ng utang, kung saan ang mga bayad ay ginawa sa katapusan ng bawat panahon ng pagbabayad.
mailegu baten aldizkako ordainketaren zenbatekoa kalkulatzen du, ordainketak ordainketa-denboraldi bakoitzaren amaieran egiten direla kontuan izanda.

at sumagot ang isa sa matatanda na, nagsasabi sa akin, ang mga ito na nangadaramtan ng mapuputing damit, ay sino-sino at saan nagsipanggaling?
orduan har ceçan hitza ancianoetaric batec, ciostala, arropa luce churiz veztitu hauc nor dirade, eta nondic ethorri dirade?