Results for ang sama naman ng nanagyari translation from Tagalog to Bengali

itinanggi naman ng taliban na may kinalaman ito sa insidente.
আর যদি তা প্রদান না করা হয়।

ibinalita naman ng mga internet user ang lawak ng pinsala sa twitter:
সেনেগালের ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা তাঁদের এলাকার বন্যার প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেছেন।

nagpahayag naman ng pag-aalala ang mga mamamayan sa golpo sa panukalang ito.
সাংবাদিক মোহাম্মদ আলবাঘলি পদক্ষেপটির সম্ভাব্যতা নিয়ে প্রশ্ন করেছেন: নয়টি বছর ধরে উপসাগরীয় রাষ্ট্রগুলো কাস্টমস ইউনিয়্নের মতো একটি সহজ পরিকল্পনাতে সম্মত হতে পারেনি.

layon naman ng nasabing organisasyon na isalin sa maraming wika ang mga bidyo sa tulong ng crowdsourcing.
এই বিষয়টি একটিভিস্ট এবং সাংবাদিকদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যারা হয়ত নজরদারির মাঝে রয়েছে এবং সে ক্ষেত্রে যে কোন ডিজিটাল কর্মকাণ্ড তাদের বিপদে ফেলে দিতে পারে।

ipinaliwanag naman ng twitter user na si @cuapolitik na kinakailangan nang magtaas ng presyo ng langis.
@কুয়াপলিটিক নামক টুইটার ব্যবহারকারী তার টাইমলাইনে বলছেন যে এখনই জ্বালানী তেলের দাম বাড়ানোর সময়।

ibinalita naman ng mga lokal na periyodiko na pinaalis ng mga barkong pandagat ng tsina ang mga maliliit na mangingisdang pilipino mula sa shoal .
স্থানীয় সংবাদপত্র আরো জানিয়েছে যে চীনা নৌবাহিনীর জাহাজ মগ্নচড়া থেকে ফিলিপাইনের জেলেদের তাড়িয়ে দিয়েছে ।

ikinatuwa naman ng maraming taga-myanmar ang balita ng pagkakamabutihang-loob ng mga aktibista at mga pulitiko sa bansa.
মায়ানমারের অনেক নাগরিক দেশটির রাজনীতিবিদ এবং একটিভিস্ট-এর মাঝে সু-সম্পর্কের সংবাদ শোনার বিষয়টি উপভোগ করছে।

ikinumpirma naman ng isang opisyales ng iraq sa tanggapan ng afp na totoong hawak na ng mga rebeldeng syrian ang lahat ng mga kalsadang nagdudugtong sa iraq at syria.
পরবর্তীতে খবরটি নিশ্চিত করেছেন একজন ইরাকী কর্মকর্তা। বৃহস্পতিবার তিনি এএফপিকে বলেছেন যে সিরিয়ার বিদ্রোহীরা ইরাক এবং সিরিয়া মধ্যেকার সবগুলো সীমান্ত পারাপারের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিয়েছে।

inipon naman ng egyptian na si @themiinz ang mga litrato ng mga balotang pinawalang-bisa na may halong biro at katatawanan:
মিশরীয় টুইটার ব্যবহারকারী @দিমিনজ রসাত্মক বাণী যুক্ত কিছু নষ্ট করে ফেলা ব্যালটের ছবি একত্রিত করেছে:

ipinaliwanag naman ng pangulo ng tanggapan ng supply ng elektrisidad sa yangon na ang kakapusan ng koryente ay dahil sa pambobomba sa isang toreng nagdadala ng supply mula sa plantang hidroelektriko sa shwe li.
তবে হমূ জাউ, যে নিজেকে একজন সরকারি কর্মকর্তা বলে পরিচয় প্রদান করেছে এবং ধারনা করা হচ্ছে যে উক্ত ব্যক্তি রাষ্ট্রপতি দপ্তরের একজন কর্মকর্তা, সে বিক্ষোভকারীদের গ্রেফতারের নির্দেশের কথা অস্বীকার করে । .

hinimok naman ng mga civil society group sa mga bansang gcc ang kani-kanilang gobyerno na ipagpaliban ang nasabing panukala at sa halip ay idulog sa taumbayan ang isyu sa pamamagitan ng isang reperendum o plebisito.
ছোট দেশটি অপেক্ষাকৃত বেশি ঘন সম্পদ নিয়ে উন্নয়নের অনেক দিক থেকেই সৌদির চেয়ে এগিয়ে রয়েছে এবং ইতোমধ্যে সেখানে আংশিকভাবে এবং শীঘ্রই সম্পূর্ণরূপে নির্বাচিত সংসদ রয়েছে। সৌদির সঙ্গে একতা মানে শুধু তার সমস্ত মতবাদ-বিশ্বাস এবং সমস্যার উত্তরসূরী হওয়া।

kinunan naman ng mga taga-roon ng litrato ang kanilang pamayanan at inilagay sa facebook, at isang interactive na mapang binuo sa tulong ng crowdsourcing ang nangongolekta ng mga ulat mula sa mga social network, email, a sms.
মালাগাছির বাসিন্দারা তাদের এলাকার ছবি ফেসবুকে পোস্ট করেছে এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম, ইমেইল এবং সংক্ষিপ্ত বার্তা বা এসএমএস-এর মাধ্যমে সংবাদ সংগ্রহের জন্য একটি ক্রাউডসোর্সিং ইন্টারএ্যাকটিভ মানচিত্র স্থাপন করা হয়েছে।