Results for kapag baha translation from Tagalog to Bengali

_simulan kapag naidagdag
যুক্ত করা মাত্র শুরু কর (_s)

mga gagamiting pagpipilian kapag nagpapalit gumagamit
অপশন ব্যবহার করতে যখন ব্যবহারকারী পরিবর্তন করা হচ্ছে

mga taong apektado ng baha sa madagascar.
মাদাগাস্কারে সৃষ্ট বন্যায় নাগরিকরা আক্রান্ত হয়েছে।

ang empathy ay dapat mag-auto-connect kapag ini-start ang kompyuter
আরম্ভকালে ইমপ্যাথি দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ স্থাপন করা হবে

mawawala ang mga pagbabagong ginawa mo sa configuration file na ito kapag pinili mong palitan ito ng bagong bersyon.
আপনি যদি নতুন সংস্করণ দ্বারা এটি প্রতিস্থাপন করেন তবে কনফিগারেশন ফাইলে কোনো পরিবর্তন করে থাকলে তা চলে যাবে।

baha sa morayta, malapit sa tinaguriang university belt ng bansa.
সান জুয়ান শহরের বন্যা। @মিচেলিওরোজা এর টুইটার পৃষ্ঠা থেকে নেয়া ছবি

baha sa bocaue, bulacan, sa may bandang hilaga ng maynila.
নিচে মিডিয়া প্রতিবেদকদের ঘটমান দুর্যোগটি স্মরণ করিয়ে দেয়া একটি টুইট প্রদত্ত হলো: @ক্যাটরে মিডিয়া বন্ধুগণ, আমরা কাজটির প্রশংসা করি।

@alycature: kapag hindi mo mainom ang sabaw nang hindi nilulublob sa pinggan ang balbas. #salafiawkwardmoments
@আলিক্যাচারঃ আপনি যখন ডিশে আপনার দাড়ি ভেজানোর স্যুপ ছাড়া আর কিছু পাচ্ছেন না।

pilipinas: kalakhang maynila at karatig-lalawigan, lubog sa baha
ফিলিপাইন্স: মেট্রো ম্যানিলাসহ নিকটবর্তী প্রদেশগুলোতে বন্যা

kapag ang isang wika ay naka-install, maari ng itong piliin ng mga gumagamit sa pamamagitan ng kanilang settings ng pang-wika.
কোন ভাষা ইনস্টল করা হলে, স্বতন্ত্র ব্যবহারকারীরা এটা তাদের ভাষা সেটিংসমূহে নির্বাচন করতে পারেন।

ayon naman sa editoryal na ipinalabas ng makabayang pahayagang global times noong mayo 9, "isang himala kapag hindi natuloy ang awayang militar".
জাতীয়তাবাদী চীনা গণমাধ্যমের মুখপত্র গ্লোবাল টাইমসের ৯ই মে তারিখের সম্পাদকীয়তে বলা হয়েছে যে "এই মোকাবেলা সামরিক সংঘাতে পর্যবসিত না হলে তা হবে বিস্ময়কর। "

ang pag-akyat ng tubig baha sa bacoor, cavite, sa may bandang timog ng maynila.
সরকার মেট্রো ম্যানিলার প্লাবিত এলাকাসমূহের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে। আরেকটি তালিকাতে এখনো ব্যাপকভাবে প্লাবিত রাস্তা-ঘাটগুলো দেখাচ্ছে। মিডিয়া গ্রুপগুলো মহানগরটির বিভিন্ন উদ্বাসন কেন্দ্র এবং ত্রাণ কার্যক্রমের একটি তালিকা সংকলিত করেছে।

buo pa rin ang mga ngiti ng mga mamamayan sa kabila ng matinding baha na dulot ng bagyong giovanna; litratong mula sa twitter user na si @akoloina
ঘূর্ণিঝড় জিওভান্নার ফলে সৃষ্ট বন্যা সত্ত্বেও নাগরিকদের মুখে হাসি ফুটে রয়েছে, ছবি টুইটার ব্যবহারকারী @একোলোনিয়া-এর।

--disable-grab, -g ipawalang-bisa ang "locking" ng keyboard, mouse, at focus na ginagawa ng program kapag humihingi ng password.
--নিষ্ক্রিয়-গ্রাব, -g কীবোর্ডের "অবরুদ্ধ করণ" নিষ্ক্রিয়, মাউস, এবং প্রোগ্রাম দ্বারা ফোকাস সম্পন্ন করা হয়েছে যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছে পাসওয়ার্ড।