Results for sa mga applicant translation from Tagalog to Bengali

para sa mga bata
ছোটদের

nagpapalipat-lipat sa mga lens.
লেন্সসমূহের মধ্যে সুইচ

"mananatili kami sa mga plaza"
"স্কোয়ার রয়ে গেছি"

proprietary drivers para sa mga devices
ডিভাইসের জন্য প্রোপ্রাইটারী ড্রাইভার

gumamit ng tema para sa mga chat room.
আড্ডা-রুমের জন্য থীম ব্যবহার করা হবে

mali: ang ilog niger sa mga larawan
মালি: ছবিতে নাইজার নদী

gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
ঘোষনামূলক শব্দ ব্যবহার করা হবে

talaan ng impormasyon tungkol sa mga nagkakawanggawa
মানবিক সাহায্য গ্রহণ কেন্দ্রের সংক্ষিপ্ত তথ্য বিবরণী

bidyo: tara na sa mga palengke ng mundo
ভিডিও: চলুন যাই ভবের বাজারে

gumamit ng tunog para sa mga pinapadalang mensahe.
নতুন বার্তা পাঠানো হলে শব্দ বাজানো হবে

ito ay mabuting balita sa mga maglalakbay sa mundo.
সারা বিশ্বের ভ্রমণকারীদের জন্য তা একটা সুসংবাদ।

walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
data dir'র মধ্যে বৈধ বুকমার্ক ফাইল পাওয়া যায় নি

gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
নতুন কথোপকথনের জন্য শব্দ বাজানো হবে

kilos-protesta ng mga anarkistang griyego sa mga litrato
ছবিতে গ্রীক বিরোধীদের বর্ণবাদ-বিরোধী প্রদর্শন

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
প্যাকেজ থেকে টেমপ্লেট এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: %d%%

ilan naman sa mga kinanselang balota ay may pasaring sa pulitika:
এই সমস্ত ব্যালটের কয়েকটি আবার আরো অনেক বেশী রাজনৈতিক আদর্শের বাণী বহন করেছে:

dahil sa mga problema sa makina, ito ay naantala ng ilang araw.
কিছু যান্ত্রিক ত্রুটির কারনে এই অভিযানের তারিখ পিছিয়ে যায়।

dahil sa paratang ng pangmomolestiya sa mga bata, diplomatikong iranian umalis ng brazil
শিশু উত্যক্তকারী ইরানের কূটনীতিবিদ ব্রাজিল ত্যাগ করেছে

ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
আলেসজান্দ্রো পাভন নামের আফগানিস্তান ভিত্তিক একজন ভিডিও সাংবাদিক তার টুইটারে সিনেমা নিয়ে মন্তব্য করেছেন:

anibersaryo ng pag-aalsa ng myanmar noong 1988, ginunita sa mga lumang litrato
ঐতিহাসিক ছবিসমূহ, মায়ানমারের ১৯৮৮ সালের গণজাগরনের স্মৃতি তুলে ধরছে