Results for vari nais translation from Tagalog to Bulgarian

nais
Желание

yan ang nais ni ama.
Баща ми би желал същото.

kung nais niyang balikan ang kasaysayan...
Ако иска да преповтори историята...

nais niyo bang magpatuloy [o/h]?
Искате ли да продължите [y/n]?

lahat ng nais mong sandata ay tapos na.
Направи ли, каквото исках? Имаме всички оръжия, които поискахте.

ibigay ang mga aytem na nais niyong piliin, nakahiwalay ng mga puwang.
Въведете стойности, разделени с интервал.

pagkalooban ka nawa ng nais ng iyong puso, at tuparin ang lahat ng iyong payo.
Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

panginoon, lahat ng aking nais ay nasa harap mo; at ang aking hibik ay hindi lingid sa iyo.
Господи, известно е пред Тебе е всичкото ми желание, И стенанието ми не е скрито от Тебе.

ibinigay mo sa kaniya ang nais ng kaniyang puso, at hindi mo ikinait ang hiling ng kaniyang mga labi. (selah)
Изпълнил си желанието на сърцето му, И от молбата на устните му не си го лишил. (Села).

kung magkagayo'y makikita ng aking kaaway, at kahihiyan ang tatakip sa kaniya, na nagsabi sa akin, saan nandoon ang panginoon mong dios? makikita ng aking mga mata ang nais ko sa kaniya; siya nga'y yayapakan na parang putik sa mga lansangan.
Тогава и неприятелката ми ще я види, И срам ще покрие оная, която ми каза: Где е Господ твоят Бог? Очите ми ще я видят; Сега тя ще бъде тъпкана като калта на улиците.