Results for install translation from Tagalog to Catalan

install
instal·la

install, dependencies
instal·la, dependències

i-^install ang lubuntu
^instal·la el lubuntu

^i-install ang edubuntu
^instal·la l'edubuntu

i-install ang package file
instal·lació d'un fitxer de paquet

^i-install ang ubuntu mid
^instal·la l'ubuntu mid

^i-install ang kubuntu netbook
^instal·la el kubuntu netbook

^i-install ang edubuntu gamit ang text mode
^instal·la l'edubuntu en mode text

^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install
^proveu l'ubuntu mid sense instal·lar-lo

would /download/install/remove ang pakete.
es baixarà/instal·larà/suprimirà paquets.

^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install
proveu el kubun^tu netbook sense instal·lar-lo

maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:
podeu instal·lar-lo si escriviu:

hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
demaneu-li al vostre administrador que n'instal·li un d'ells

ang package-list update o install run ay kasalukuyan nasa pwesto.
la llista de paquets ja s'està actualitzant o instal·lant.

upang i-install ang paketeng ito, kailangan mo itong patotohanan.
cal que us autentiqueu per instal·lar aquest paquet.

ee-install ang %li pakete, at tanggalin %li mga pakete.
s'instal·laran %li paquets i se'n suprimiran %li.

awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
abans d'iniciar la instal·lació o supressió arregla automàticament els paquets trencats.

hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install
no s'han pogut resoldre les dependències, alguns paquets no es poden instal·lar

maaari lamang itukoy ang arkibo ng pakete gamit ang utos na 'install'.
en una ordre 'install' només podeu especificar un arxiu.

kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag nag-install o nag-tangal ng pakete
oblida quins paquets són "nous" en qualsevol instal·lació o supressió de paquets