From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agila
agila
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
napaiilanglang ba ang agila sa iyong utos, at gumagawa ba ng kaniyang pugad sa itaas?
maglupad ba ang agila sa itaas tungod sa imong pagmando, ug magbalay sa iyang salag sa kahitas-an?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sila'y nagsisidaang parang mga matuling sasakyan: parang agila na dumadagit ng huli.
sila nangagi ingon sa mga sakayang matulin; ingon sa agila nga magasakdap sa dalagiton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na siyang bumubusog sa iyong bibig ng mabuting bagay; na anopa't ang iyong kabataan ay nababagong parang agila.
nga mao ang nagatagbaw sa maayong mga butang sa imong tinguha, aron nga ang imong pagkabatanon nabag-o sama sa agila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inyong nakita ang aking ginawa sa mga egipcio, at kung paanong dinala ko kayo sa mga pakpak ng agila, at kayo'y inilapit ko sa akin din.
kamo nanagpakakita sa gibuhat ko sa mga egiptohanon, ug giunsa ko pagdala kamo sa ibabaw sa mga pako sa mga agila, ug gidala ko kamo nganhi kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang unang nilalang ay katulad ng isang leon, at ang ikalawang nilalang ay katulad ng isang guyang baka, at ang ikatlong nilalang ay may mukhang katulad ng sa isang tao, at ang ikaapat na nilalang ay katulad ng isang agila na lumilipad.
ang nahaunang buhing binuhat daw leon, ang ikaduhang buhing binuhat daw baka nga toro, ang ikatulong buhing binuhat may nawong sa tawo, ug ang ikaupat nga buhing binuhat daw agila nga nagalupad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga ibon ay aariin ninyong karumaldumal ang mga ito; hindi kakanin, mga karumaldumal nga; ang agila, ang agilang dumudurog ng mga buto, at ang agilang dagat:
ug sa mga langgam kini pagabatonan nga dulumtanan alang kaninyo; dili kamo magkaon niini, kay kini dulumtanan: ang agila, ang magdudugmok sa bukog, ang esmerehon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang bantay ay nag ronda habang sumisigaw,humihiyaw. samanta lang si sarah at ang kanyang anak ay lumilipad sa bakuran, sa mga kahoy, sa mga nagtataasang puno na hindi siya naki kita maging ng taga banty. lumilipad siyang tulad ng isang agila hanggang unti unti na silang makita ng mga taong nasa baba. walang sinuman ang makapagsalita tungkol dito, hindi makapaniwala, ngunit nakita nila ito.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: