Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko
abi
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko napuno ka na.
ang kapigaduhon namon ang dahilan ngaa nag-umpisa kami sing karenderya. abroad abi ko dati, tapos di ko gusto magbalik na didto kay di ko gusto biyaan ang mga bata ko, amo na nga nag-business nalang ko
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mamimiss na kita haha
abi nako palangga ko nimo haha
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa naman ikaw na.
gahipos na ngani abi ay
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kong sino
paghunahuna kung kinsa
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko bumaba ka
nahunahuna ko nga naa ka sa balay
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko 'y sinabi
abi ko si kuan
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lasi masungit ka
akala ko kasi masungit ka
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali na kayo
sali ako
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko doc uuwi ka sa cebu
nagtuo ko nga mopauli na si doc
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na kayo?
asa naman mo?
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko dyan ka pinanganak sa cebu
nagdako ka sa bisaya
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ilocano lang dyan sa gensan
nagtuo ko nga ikaw ang ilocano
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ako ang una, ang yakap din
abi ko unahon ang ahos, ang gakos man diay
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko wala kang jowa
kala ko ba hiwalay kayo tatay ng anak mo?
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge naman ako biagy kc akala ko siya
give me that
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayo naintindihan akala ko bakasyon sa cebu
cebuano
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi maaungit ka.. baka d moko pansinin
akala ko kasi suplada ka haha
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahigugma paka nako?aw ana gani ko wala na hahahha
nahigugma paka nako?aw ana gani ko wala na hahahha
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa kanila, parehas lang pala!
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: