Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala mo naman talaga maganda
abi mo ba gayod ug tinuod
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akala mo lang maganda, pangit naman
akala mo lang maganda
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman talaga si vorj
ako gyud
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo ha
hatagi ko
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingay naman talaga ako manood
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sineseryoso mo naman
maninuod man ka oi
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganda naman talaga ng dalaga mo
gwapa gyud
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo payat ka
ang imong tambok
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansinin mo naman ako babe
hatagi ko'g pansin
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda naman talaga ng lipad ng ibon na iyon
gwapa gyud
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo naman pinsan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo? hindi?
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo d ako marunung cebuano
ug unsa man
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sa akin di marunong sa bisaya ah
maayo ko sa bisaya
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi ako marunong mag bisaya?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka at malayo dahil akala mo kaya mo nang maghukay ng kapa
nag sugod nag kaon, gipa palit pag coke🚩🚩🚩🚩🚩
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman talaga papayag ang katulad natin mag paubaya mga katulad natin mag paubaya makakasakal naman talaga
hindi naman talaga papayag ang katulad natin mag paubaya mga katulad natin mag paubaya makakasakal naman talaga
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: