Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bat ako hindi
nakaingon gyud ka an
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
gipa dugay pa gyud ko asa man gyud ana ako papangitaon na ikaw ramay nakahibaw
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hindi ako
dili man ko bisaya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako okay
pagod na ko guys
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pagod na ako hindi na
kaya man nako ampingan akong kaugalingon pero kung mutabang ka, pwede rasad hehe
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
layoan mo ako hindi kita kilala
ang pangit mo nmn
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tinigilan
tinigilan
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako hindi nakakatikim ng hotdog
oo lami gyud
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ako magsusumbong
ayy ambot dili na lang mag saba
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kahit piso yamo ako ... hindi ko nga binayaran ang motor ...
berthday ni mama.karun kana manga dato nga anak ambag namo....
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo tayo para iwan na ako hindi ko mahal yan nabuntis ko lang
wag na replay
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayo'y nagagalak ako, hindi dahil sa inyong pagkalumbay, kundi dahil sa inyong mga pagkalumbay na ikapagsisisi; sapagka't kayo'y pinalumbay sa paraang ukol sa dios, upang sa anoman ay huwag kayong mangagkaroon ng kalugihan dahil sa amin.
ug karon ako malipayon dili tungod kay kamo nangaguol, kondili tungod kay kamo nangaguol uban sa kaguol nga nakapahinulsol kaninyo; ug kay kamo mibati man sa diosnon nga kasubo, busa wala diay kamo kapildihi tungod kanamo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: