Results for alagad translation from Tagalog to Cebuano

alagad
handum

ika alagad
unsa ako ikaalagad

bigyan nyo naman ako ng alagad para sa paghihiganti ko
translator cebuano-ilonggo

at ang mga alagad ay nangapuspos ng kagalakan at ng espiritu santo.
ug ang mga tinun-an napuno sa kalipay ug sa espiritu santo.

at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.
ug sa gipangutana siya sa iyang mga tinun-an kon unsa ang kahulogan sa maong sambingay,

saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
tapus niini siya miingon sa iyang mga tinun-an, "mangadto kita pag-usab sa judea."

at nang marinig ito ng mga alagad, ay nangasubasub sila, at lubhang nangatakot.
sa pagkabati niini sa mga tinun-an, mihapa sila nga natugob sa kalisang.

at nagsidating ang mga alagad sa kabilang ibayo at nangakalimot na mangagdala ng tinapay.
ug sa pagtabok sa mga tinun-an ngadto sa pikas nga daplin, sila nahikalimot sa pagdalag tinapay.

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
ug ang mga tinun-an milakaw ug ilang gibuhat ang gisugo kanila ni jesus;

nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni juan sa isang judio tungkol sa paglilinis.
ug nahitabo nga ang mga tinun-an ni juan may gipakiglalis nga usa ka judio mahitungod sa pagpanghinlo.

tinanong nga ng dakilang saserdote si jesus tungkol sa kaniyang mga alagad, at sa kaniyang pagtuturo.
ug si jesus gipangutana sa labawng sacerdote mahitungod sa iyang mga tinun-an ug sa iyang gipanudlo.

nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang cristo.
unya sa hugot gitugon niya ang mga tinun-an sa dili pagsugilon kang bisan kinsa nga siya mao ang cristo.

at umahon si jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
ug si jesus mitungas sa kabungturan, ug didto milingkod siya uban sa iyang mga tinun-an.

at nang magtindig siya sa kaniyang pananalangin, ay lumapit siya sa mga alagad, at naratnan silang nangatutulog dahil sa hapis,
ug sa pagtindog niya gikan sa pag-ampo, iyang giadto ang mga tinun-an ug iyang nakita sila nga nanghikatulog tungod sa kasubo,

at siya'y kumain at lumakas. at siya'y nakisamang ilang araw sa mga alagad na nangasa damasco.
ug mikaon ug nahiulian sa kabaskog.

at paglingon sa mga alagad, ay sinabi niya ng bukod, mapapalad ang mga matang nangakakakita ng mga bagay na inyong nangakikita:
ug unya sa nakaliso siya ngadto sa iyang mga tinun-an, siya miingon kanila nga silasila ra, "bulahan gayud ang mga mata nga nakakita sa inyong nakita!

at nang gumabi na, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, at nangagsabi, ilang ang dakong ito, at gumagabi na;
ug sa pagkahapon na kaayo, kaniya miduol ang iyang mga tinun-an ug miingon, "awaaw kining dapita dinhi, ug karon hapon na kaayo;

at lumago ang salita ng dios; at dumaming lubha sa jerusalem ang bilang ng mga alagad; at nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.
ug mikaylap ang pulong sa dios; ug ang gidaghanon samga tinun-an sa jerusalem mitubo sa hilabihan gayud, ug daghan kaayo sa mga sacerdote ang nanagpasakop sa tinuohan.

sa ganito'y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo'y may pagibig sa isa't isa.
ang tanang tawo makaila nga kamo nga tinun-an ko pinaagi niini, kon kamo maghigugmaay ang usa sa usa."