Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sakit sa ulo
wala ko kasabot sa imong gisulti
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami
gisulti
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit mo sa ulo
sakit mo sa ulo kausap
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mong alam
kay maut man ka ug dagway
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong gasgas
wala ko nalipay sa imong gibuhat
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ang sarili mo masyado sa ulo
bahala labad kaayo mo sa ulo samtag ga
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit sa ulo ng init
kanus-a ako makapahulay
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami naman niyan.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa ulo at katawan
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami na nakakaalam jusq kahihiyan
ako ang kantidad nga nahibal-an ang jusq kaulaw
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaot nga mag-una ka sa ulo
hinaot nga mag una ka sa ulo
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na isog jud dugo sa imong mahaal yots
di nako nimu
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinampas kita sa ulo, hinampas kita sa ulo hi
sige na lugod hit ira mayday hit irimnom palibhasa nakakapan nipiras hahaha tagayi naman gad la ak hit nyo dida an
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami naman, sumakit ang aking katawan.
cebuano
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko kaya lahat yang module ang dami
parang ayaw ko
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ganitong maulan, ang dami kong gustong kainin
sobra nga kusog sa hangin
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y kanilang niluluraan, at kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.
ug ilang gipanaglud-an siya, ug unya ilang gikuha kaniya ang baston nga bagakay ug gihapak kini sa iyang ulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang pinatay yaon: at iniwisik ni moises ang dugo sa ibabaw ng dambana sa palibot.
ug kini gipatay niya; ug gisablig ni moises ang dugo sa paglibut sa ibabaw sa halaran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami niyong sinabi dito kahit alam niyong hindi ko kayo maintindihan
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
aron sa pagpabukal sa kaligutgut sa pagpanimalus, mao nga gipahamutang ko ang iyang dugo diha sa ibabaw sa hubo nga bato, aron kana dili matabonan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: