Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga bisaya
ibenta
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matigas ang mga ulo
gahig ulo
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalis ang mga file...
nagtangtang sa mga files...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ibong naglilipad
ibong tulabong
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulit ba ang mga ito?
gakos man diay?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasanayan sa leksiyon
kasanayan
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo ang mga anak mo.
tani amu na mindset niyo boys?
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-edit ang mga tekstong file
magsulat ug mga pulong
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap kausap ang mga bisaya
lisud isulti
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang mga panganib sa bisaya
panganib
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asukal ng mais, talunin ang mga ito
lupig
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ang mga pagkain sa bohol!
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kabataan ang pag asa ng bayan
kabataan ang pag asa ng bayan
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuururagan ang mga nguso, grun mga babae
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga batayan sa pagiging pagkamamamayan?
batayan
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin maintindihan ang mga sinasabi ninyo
wala kami makasabut sa ilang gisulti
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ano ang mga iba't ibang kayarian katanungan
ano-ano ang mga iba't-ibang kayarian ng pangalan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
ang mga cinehanon, ang mga cenesehanon, ug ang mga cedmonehanon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga heteo, at ang mga pherezeo, at ang mga refaim,
ang mga hetehanon, ang mga phersehanon, ang mga raphaitahanon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
"bulahan ang mga maloluy-on, kay magadawat silag kaluoy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting