Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang iyong kapangyarihan
nga sa mata nimo mawala man ang tanang
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong ginagawa?
ano ang iuong ginagawa?
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong awa
kalooy sa dagway nimo
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang iyong ama
mga gi atay mo
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang iyong pinsan
kamusta ka?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bakit ang iyong
ngano ing ana man imo
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maliit ang iyong titi
your penis is small
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baguhin ang iyong bansa
tukar nasad
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaniyang hahatulan ang iyong bayan, ng katuwiran, at ang iyong dukha, ng kahatulan.
siya sa pagkamatarung magahukom sa imong katawohan, ug sa justicia sa imong mga kabus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking dila ay mangungusap ng iyong katuwiran, at ng pagpuri sa iyo sa buong araw.
ug ang akong dila magasulti mahitungod sa imong pagkamatarung ug sa imong pagdayeg sa tibook nga adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong lihim na nagpapaganda sa iyo? bisaya to tagalog translate
ano sekreto mo bat ang ganda mo? bisaya to tagalog translate
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dagdagan mo ng kasamaan ang kanilang kasamaan: at huwag silang masok sa iyong katuwiran.
idugang ang kasal-anan ngadto sa ilang kasal-anan; ug ayaw sila padangata diha sa imong pagkamatarung.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.
ipaawit sa akong dila ang imong pulong; kay ang tanan mong mga sugo mga matarung man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang palalabasing gaya ng liwanag ang iyong katuwiran, at ang iyong kahatulan ay gaya ng katanghaliang tapat.
ug siya magapahayag sa imong pagkamatarung ingon sa suga, ug sa imong katul-id ingon sa udto sa adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukhin mo ang iyong bibig, humatol ka ng katuwiran, at mangasiwa ka ng kahatulan sa dukha at mapagkailangan.
bukha ang imong baba, maghukom ka sa pagkamatarung, ug maghatag ka ug justicia sa mga kabus ug hangul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kasamaan ay makapagpapahamak sa isang lalaking gaya mo; at ang iyong katuwiran ay makapagpapakinabang sa anak ng tao.
ang imong pagkamakasasala makadaut ra sa tawo nga sama kanimo; ug ang imong pagkamatarung makaayo kaha sa anak sa tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - save ang iyong wallet, kung ano ang tawag mo dito?
nag care sa imo , tas nag care pud sa lain ..unsay tawag ana?
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
ania karon, ginatinguha ko ang imong mga lagda: hatagi ako ug kinabuhi sa imong pagkamatarung.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa akin, aking mamasdan ang iyong mukha sa katuwiran: ako'y masisiyahan pagka bumangon sa iyong wangis.
mahatungod kanako magatan-aw ako sa imong nawong sa pagkamatarung; matagbaw ako, sa diha nga mahigmata ako, sa pagtan-aw sa imong dagway.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ilagi mo nawa ang iyong kagandahang-loob sa kanila na nangakakakilala sa iyo: at ang iyong katuwiran sa matuwid sa puso.
padayonon mo ang imong mahigugmaong-kalolot niadtong mga nakaila kanimo, ug ang imong pagkamatarung niadtong mga matul-id sa kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: