Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si azmaveth na baharumita, si eliaba na saalbonita;
si azmaveth nga baarumnon, si eliaba ang saalbonhon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
ang mga anak ni azmaveth, kap-atan ug duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si abi-albon na arbathita, si azmaveth na barhumita,
si abi-albon, ang arbathnon, si asmaveth, ang barhumhanon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
ang mga tawo sa beth-azmaveth, kap-atan ug duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at naging anak ni ahaz si joadda; at naging anak ni joadda si alemeth, at si azmaveth, at si zimri; at naging anak ni zimri si mosa;
ug si ahaz nanganak kang joadda, ug si joadda nanganak kang elemeth, ug kang azmaveth, ug kang zimri nanganak kang mosa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mula rin naman sa beth-gilgal, at mula sa mga parang ng geba at ng azmaveth: sapagka't nangagtayo sa ganang kanila ang mga mangaawit ng mga nayon sa palibot ng jerusalem.
gikan sa gilgal usab, ug gikan sa kaumahan sa geba ug azmaveth; kay ang mga mag-aawit nanagtukod kanila ug mga balangay libut sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pinuno ay si ahiezer, saka si joas, na mga anak ni semaa na gabaathita; at si jeziel, at si pheleth, na mga anak ni azmaveth; at si beraca, at si jehu na anathothita;
ang pangulo mao si ahiezer; unya si joas, ang mga anak nga lalake ni semaa ang gabaatnon, ug si jesiel, ug si pheleth, ang mga anak nga lalake ni azmaveth, ug si beracah ug si jehu ang anatotnon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: