Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo na ako pinapansin
bakit hindi mo ako pinapansin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako pinakikilala
ngano nga dili ka motubag sa akong tawag
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam
nganong wala ka man kabalo
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mabebenta
nahibal-an nako kung unsaon
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako pinapansin sa poker
nganong dili nimo ako pagtratar sa poker
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ba talaga ako gusto?
giatay ra
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na siguro ako mahal
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasagot tawag ko
alam mo ba na ang bansa natin ay nagihirapan ngayon pero syempre laban lang ng laban para sa kapayapaan
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo pa tigilan si rizza
biyai ak
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo na kunin
kung hindi mo na kunin
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lang ako
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo na alam kung
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya ka pala bakit hindi mo sakin sonabi
bisaya ka pala bakit hindi mo sinabi
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
matutulog na aqo mahal
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiisin mo na lang muna
tiisin
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ko mapipilit ang mga tao kung hindi mo na ako gusto
pero dili sad nako pugson ang usa ka tao kung wala nag ka gusto nako diba
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang maghintay sa binuhatan sa uban
hawud lang ka sa hinamantay
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo na lang ako pagtapos ka na manood ng vlog
tan-awa lang una
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag update na lang ako sa kanila
tugoti lang ako sa pag-ingon
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si jeremias na taga anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,
busa karon, nganong wala mo badlonga si jeremias nga taga-anatoth, nga nagahimo sa iyang kaugalingon nga manalagna kaninyo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: