Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ka pogi
bakit ka pogi
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka galit
ngano mabuang ka ana
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka malungkot?
bakit ka malungkot
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka na naman
nganong na naman ka
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka kayo ganyan?
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nanaman galit
unsa imong giingon
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bakit ka nauuhaw, nauuhaw
ngano man mauwaw man ka?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bakit ka maaga ka gumising
ngano nga sayo ka kaayo
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka natatawa sa akin kanina
nganong nikatawa ka
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka tumatawa? inggit ka?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan kung bakit ka tumatawag
mao
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog naman tayo bakit ka nagsasalita nyan
tagalog pang
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari saiyo bakit ka mukang api
unsay nahitabo nimo
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nag chachat sakin ehh ang pangit mo
bakit ka chachat sa kin? pangit ka
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang malaman kung bakit ka mamamatay bukas?
nganong ugma mo esend?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka napadadala sa iyong puso? at bakit kumikindat ang iyong mga mata?
ngano nga nakapabugnaw kanimo ang imong kasingkasing, ug ngano nga nagasiga ang imong mata,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng panginoon kay josue, bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?
ug si jehova miingon kang josue: tumindog ka; ngano nga naghapa ka sa ingon niana?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka naghahambog sa kasamaan, oh makapangyarihang tao? ang kagandahang-loob ng dios ay palagi.
ngano nga mangandak ikaw sa kadautan, oh gamhanang tawo? ang mahigugmaong-kalolot sa dios nagapadayon sa kanunay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magpakasamang lubha, ni magpakamangmang man: bakit ka mamamatay bago dumating ang iyong kapanahunan?
dili ka magpalabi pagpakadautan, ni magbinuangbuang ikaw: ngano man nga magpakamatay ka sa dili pa ang imong panahon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nakikilaban sa kaniya? sapagka't hindi siya nagbibigay alam ng anoman sa kaniyang mga usap.
ngano nga ikaw makigbisug batok kaniya, sanglit wala man niya timan-i ang tanan niyang butang?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: