Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may problema ka
kasabot ka day
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may kainan dyan
langsa sa pagkaon
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may isang kanta?
bakit may kanta kaba?
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka sa tiyan ko
nisalig ko kay nisaad ka
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga pakakataon na man nangingibabaw ang mga gawaing taliwas sa katapatan
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka lng? kung may problema ka ihambal lng sa akon para dugangan ko pa
muna nga waay ko naga lagaw or naga halin di sa balay hay basi waay nako ulian hahaha
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may halaga sa kamay ng mangmang upang ibili ng karunungan, gayong wala siyang pagkaunawa?
busa aduna bay bili diha sa kamot sa usa ka buang aron sa pagpalit sa kaalam, sanglit siya wala may salabutan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita iingat kajan parati nandito lang ako para sayo baby myca mahilum valencia ko kapag may problema sabihan molang ako
mahal na mahal kita iingat kajan parati nandito lang ako para sayo baby myca mahilum valencia ko kapag may problema sabihan molang ako
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang ako andito handang makinig sa problema niyo ngunit pag ako na ang may problema bakit lagi nalang akong magisa?
naa usab koy mga problema pero ngano nga wala nay nangutana kung okay lang ba ko? samtang ania ra ko andam ko maminaw sa imong problema pero kung ako na ang isa naa sa problema nganong wala ka?
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanan man ta may problema nga ginapas-an/ginalukdo pero akon ya gin butang ko anay kay kakapoy pas-an
tanan na balay way agas
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo sanang tatandaan na andito lang ako palagi sayo kapag may problema ka at palagi morin tatandaan na meron kang ako na palaging proud sayo sa lahat ng achievements mosa buhay at mahal na mahal kita at palagi mo akong kasama sa longkot at sa saya
palagi mo sanang tatandaan na andito lang ako palagi sayo kapag may problema ka at palagi morin tatandaan na meron kang ako na palaging proud sayo sa lahat ng achievements mosa buhay at mahal na mahal kita at palagi mo akong kasama sa longkot at sa saya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davaouh putangina nyong lahat punong puno nako ha putangina nyo yawa sarap pumatay yawa mong lahat bwesit mo manganatay namo yawa ha akala nyo ha kayo lang may problema putangina nyo kung maka react kayong putangina nyo akala nyo kayo talaga noh bwesit kayo sarap nyong patayino bisaya to isalin ang tagalog
davaouh putangina nyong lahat punong puno nako ha putangina nyo yawa sarap pumatay yawa mong tanan bwesit mo manganatay namo yawa ha akala nyo ha kayo lang may problema putangina nyo kung maka react kayong putangina nyo akala nyo kayo lang tama noh bwesit kayo sarap nyong patayino bisaya to tagalog translate
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, ednyl! si ayra ito, ang paboritong anak ni daddy jun. hehehe. maraming salamat pumayag kang samahan si daddy dyan sa ospital. ngayon ko na lang ulit nakitang masayang masaya si daddy, nung ipakilala ka niya sa amin. halos isang buwan na kasi siyang mag isa dyan sa mindanao dahil lahat kami nandito sa manila. pasuyo lang please, ikaw na muna bahala kay daddy dyan ha? i save mo na rin pala number ko. anytime pwede mo ako tawagan o i text. kapag may kailangan kayo o kapag may problema, o kapag
kumusta, ednyl! kini si ayra, ang pinalabi nga anak ni daddy jun. hehehe. daghang salamat sa imong pagsugot nga ubanan si daddy sa hospital. nakita ko na lang usab si papa nga malipayon na usab, sa iyang pagpaila kanimo sa amon. nag-usa ra siya sa mindanao hapit usa ka bulan kay kaming tanan diri sa manila. palihug, bahala ka ba una sa amahan? natipig pud nako akong number. bisan unsang orasa mahimo nimong tawagan o i-text ako. kung kinahanglan nimo ang usa ka butang o kung adunay problema, o kanus-a
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: