Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ayaw mo
ngano wala naman ka nanguyab ug usab
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
bakit ayaw mo maglaro
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ayaw mo sa visaya
bakit ayaw mo sa amerikano
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo
ayaw mo
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit parang ako lang ang may gusto
nganong murag ako ra ang ganahan nawad-an kad kog gana
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw kuna toh tapusin
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang baliw naman tong isang to
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba?
ayaw mo ba?
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo maniwala
kinsa ni
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman e
ayaw mo naman ako ihatid
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko ng umuwi ng canada ma
sama kini dili ko gusto nga mopauli sa canada
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo pang matulog?
dili ka makatulog?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo talagaaniwala sakin
ayaw mo talaga maniwala sakin
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba sakin?
ayaw mo na ba sa akin?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung ayaw mo maniwala
para kang baliw
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo, palitan ko na lang
sino man an mo inter nan ako gropo para jaoy ako monitor sanan eka feed ngadto sa iban . jari mo donate ako nan 50k
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya dapat tau ngayong araw pero bakit parang napalitan ng kaba,lungkot at pag dududa
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang akong pakialam kung ayaw mo sa akin.
kung ayaw mo sa akin wala akong pake kasiayoko sin sayo.
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ako pa amina sin way ko nahinang mag dusa kaw astagperullah
ayaw mo ako pa amina sin way ko nahinang mag dusa kaw astagperullah to tagalog
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang kausapin pero mukhang ayaw mo kaya hindi nako mamimilit pa
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: