Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pogi ka naman
pogi naman
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka naman
unsa imong hunahuna imong gibuhat?
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta ka naman?
mga buang ka
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka naman dyan
kumusta ka diha
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sah, maoy ka naman na
sah,maoy ka naman na
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ka naman napagod?
wala nimo masabtan kung unsa ang imong gisulti
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ka naman sa akin
bumawi ka naman sa akin
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natutunan ka naman ba?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro lang lang maganda ka naman
jod lang mahal
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang, dito ka naman lumaki
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang landi mo wla ka naman puki
ikaw usa ka babaye nga dulaon kaa
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka naman inaaway, nang aano ka
tungod kay nakig-away ka kanak
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na mag kwento ka naman
kamusta kana mag kuwento ka naman
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka naman at hindi ka nagkakaroon
kalooy gibiyaan
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka naman. maaga ka pa bukas
madami kanang pera hapit ka masyado
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ka naman pala eh sama ka na kay lord
buotan ka, ingon ka usa ka ginoo
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ayaw munaba maging lalaki kawawa ka naman
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yan bat ka kinikilig?
anoyan bat ka kinikilig
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino ka eh bobo ka naman at nagmamagaling
abi nimo kung kinsa ka, tanga ka ug hambog
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ka naman saken kala mo talaga close tayo hahaha
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: