From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at beth-araba, at samaraim, at beth-el,
ug beth-araba, ug semaraim, ug beth-el.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa chiriathaim, at sa beth-gamul, at sa beth-meon;
ug sa chiryataim, ug sa beth-gamul, ug sa beth-meon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
halhul, beth-zur, at gedor.
ang hal-hul, ug ang bethpur, ug gedor,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at siclag, at beth-marchaboth, at hasarsusa,
ug siclag, ug beth-marchabot, ug hasarsusa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at janum, at beth-tappua, at apheca:
ug ang janum, ug ang beth-pua, ug ang apheca,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa dibon, at sa nebo, at sa beth-diblathaim,
ug sa dibon, ug sa nebo, ug sa beth-diblataim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at asar-gadda, at hesmon, at beth-pelet,
ug ang asar-gadda, ug ang hesmom, ug ang beth-pelet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chat dw yan ni ate beth ... na kun magsalimuang n baja aq mgkalipay cja
chat dw yan ni ate beth... na kun magsalimuang n baja aq mgkalipay cja
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si salma na ama ni bethlehem, si hareph na ama ni beth-gader.
si salma ang amahan ni bethlehem; si hareph ang amahan ni bethgader.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
busa nanghunong kami didto sa walog sa atbang sa beth-peor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.
ug ang anak nga lalake ni sammai mao si maon ang amahan ni beth-zur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang asan pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon:
ug ang asan lakip ang iyang mga sibsibanan, ug beth-semes lakip ang iyang mga sibsibanan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang moab ay mapapahiya dahil kay chemos, gaya ng sangbahayan ni israel na napahiya dahil sa beth-el na kanilang tiwala.
ug ang moab maulaw tungod sa chemos, ingon nga ang balay sa israel naulaw tungod sa beth-el nga ilang sinaligan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinugo nga ng mga taga beth-el si sareser at si regem-melech, at ang kanilang mga lalake, upang hilingin ang lingap ng panginoon,
karon gipadala sa mga taga-beth-el si saraser ug si regem-melech uban ang ilang mga tawo, sa pagpangamuyo sa kalooy ni jehova,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang sangbahayan ni jose, sila'y umahon din laban sa beth-el: at ang panginoon ay sumakanila.
ug ang balay ni jose, sila usab ming-adto batok sa beth-el: ug si jehova nag-uban kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't hindi dininig ni amasias. sa gayo'y umahon si joas na hari sa israel; at siya, at si amasias na hari sa juda ay nagtitigan sa beth-semes, na ukol sa juda.
apan si amasias wala mamati. busa si joas ang hari sa israel mitungas; ug siya ug si amasias hari sa juda, nanagtinan-away sa nawong ug nawong didto sa beth-semes, nga sakup sa juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.