Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisaya na bugtong na may sagot
may sinuksok may madudukot
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya na kami
bisaya diay
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bisaya na rin ako
oo, maayo ra sab ko
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa wikang bisaya na ayoko
anu sa wikang bisaya ang ayaw ko
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na tayo sa cebu kaya mag bisaya na tayo
tara mag bisaya tayo ngayun
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang bisaya na nagsisimula sa letrang q a
bisaya nga pulong nga nagsugod sa letra q a
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita na may multo
multo
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng bisaya na salita ng hupong
unsay pasabot sa hupong
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amon hiritid na may katok
amon hiritid
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa ahas na may bangs
na ambot ahas rajan
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornedbeef ulam namin na may patatas
unsay kini
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko pumatay sa iyo na may lasa
lami patyon
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may kasiping sa kanyang kanan;
simo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bisaya na lagi ko karon nimu aron dinaka ka kasabot nako ining libakon ka nako
ambot nimo di kasabot
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage yang oy mao nani akong gina ampo na may mudawat
lage yang oy mao nani akong gina ampo na naay mudawat
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may nakita akong kasamang iba si sio
bayari ang imong utang
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
sa diha nga mapaniid nila ang inyong matinahuron ug maputli nga kagawian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
kinsa ba ang sama kang jehova nga atong dios, nga atua sa kahitas-an ang iyang lingkoranan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.
sa ingon niana, ang mga tawo nga adunay pagtoo mabulahan uban kang abraham nga may pagtoo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
maayo pa ang diyutay nga inubanan sa pagkahadlok kang jehova, kay sa dakung bahandi ug inubanan sa kasamok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: