Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko alam ang sinasabi niyo basta good boy ako
wala ko kabalo kung unsa imong giingon basta buotan ako nga laki
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naman naiintindihan sinasabi mo
unsay imong gi sulti
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayo naintindihan akala ko bakasyon sa cebu
cebuano
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam
alom sa itlog
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naintindihan ang salita mo
anong salita yan?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam sayo
wala ko kabalo bahin nimo
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko naintindihan ang iyong sinabi
wala ko kasabot sa imong giingon
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam maglabah
di ko alam maglabah
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam gagawin mo
mahal mo pa ba ako
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maintidihan nakakalito lang
wala ko kasabot
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sigurado, saan ba don
dili ko sure, asa ko mag doon
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulan abi di ko madayon subong
ilonggo
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alin ang hin di ko alam?
kinsa sa wala nako nahibal-an?
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na naman kayo di ko kayo maintindihan
mag tagalog naman kayo
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imissyou esra balik kana di ko na kaya pls
tigbason taka ron
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kug english english si kay di ko kasabot
kon dili ka kasabot sa bisaya pag toon
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko hahayaang mawala dito ka sa aking piling
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung di mo nagustuhan pero di ko talaga kaya
ang akong ngalan mao si sarah, ako 18 ka tuig ang edad ako natawo sa 6 ug nagpuyo sa balay
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punyeta ka samara magtagalog ka kase di ko maintindihan hahaha
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away daghan man diay nag uyab di ko ana as imuha n lng ko
as dagupan man diay nag uyab do ko and sa image n lng ko
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: