Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako masyado marunong
balik tagid ka karun sa buto ni tatay mo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag -
wala man koy lingaw
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso hindi ako masyado nakakaintindi
pure bisaya ka
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
gipa dugay pa gyud ko asa man gyud ana ako papangitaon na ikaw ramay nakahibaw
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hindi ako
dili man ko bisaya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako okay
pagod na ko guys
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hindi ako g
ambot sa imo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ako marunong
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako galit kako
waray
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpunta bukas
hindi ako punta bukas
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ako magsusumbong
ayy ambot dili na lang mag saba
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako masyado marunong mag bisaya
asa man ka karon
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako masyado, usap ulit tayo bukas
katulugon na kaayo ko ugma napud ta estorya
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: