Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko
tak an nako pru di ko kaya hmblon bdly pru ge lang
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
wala ko kabalo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan
ingon ko sa pogi
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan?
unsa na
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha hindi ko nakita
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nagugustuhan.
wa naku ganahi
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko sinasadya
sorry hindi ko sinasadya ang sitwasyon
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ko ba
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba sayo
ang ganda mo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng ko ba
kayata
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko ba kung gusto mo ako o hindi
kabalo ba ko kung ganahan ka nako o dili
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ang tao na nagdadaya sa kaniyang kapuwa, at nagsasabi, hindi ko ba ginagawa sa paglilibang?
mao man ang tawo nga nagalimbong sa iyang isigkatawo, ug nagaingon: wala ba ako magti-aw lamang?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba iniyakan yaong nasa kabagabagan? hindi ba ang aking kaluluwa ay nakikidamay sa mapagkailangan?
wala ba ako magbakho alang kaniya nga anaa sa kagul-anan? wala ba ang akong kalag masakit alang sa mga hangul?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha akala ko ba naiintindihan mo , hindi pala
jajaja estoy seguro de entender, no pala
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tatlong bagay na totoong kagilagilalas sa akin, oo, apat na hindi ko nalalaman:
adunay totolo ka butang nga mga katilingad-an kaayo alang kanako, oo, upat nga wala nako hibaloi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba ipinagtatanim sila, oh panginoon, na nagtatanim sa iyo? at hindi ba kinapapanglawan ko ang mga yaon na nagsisibangon laban sa iyo?
wala ba nako pagdumti sila, oh jehova, sila nga nanagdumot kanimo? ug wala ba ako masubo niadtong nanagpanukol batok kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: