Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kilala
wala mo ako kaila
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala
siyempre kuya
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala?
ngano man is bisaya
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala ang guro
kauban diay mong yoyong
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala si ana.
ambot ana nya uy
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala ang boyfriend mo
pahulam ko ambot sa imong uyab
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko mahal
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa naririnig?
abi nako ikaw na day. hahaha
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ito nalalaman
te sadya kamo sigeha niyo pa
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kilala
wala ko kabalo ang pangalang binaggiy mo
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan?
ngano?unsay problema nimo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasagot tawag ko
alam mo ba na ang bansa natin ay nagihirapan ngayon pero syempre laban lang ng laban para sa kapayapaan
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sayu pa ko ugmaaaaaa
mo sayu pa ko ugmaaaaaaa
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko kumain ikaw kumain kana?
wala pa ko kaon
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo pa tigilan si rizza
biyai ak
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa
laga s kaya pa
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilisan mo pa
piot
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko dahil hindi mo ako mahal
kikay
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa ba?
molang mahimo kaayo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: