Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kilala
wala mo ako kaila
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya kilala
wala ko kabalo eh
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala?
ngano man is bisaya
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala ang guro
kauban diay mong yoyong
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala ang boyfriend mo
abi nimo dili ka makahibalo
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam
maayo ka kaayo
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan?
ngano?unsay problema nimo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam
nganong wala ka man kabalo
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinapansin
dili magtagad
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pala nakita sila
hindi mo pala nakita
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa, hindi mo maintindihan
nagkatawa ko ngano
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gusto?
dili ka ganahan nako?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako mahal
hindi mo naman ako mahal
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako namimiss? ����
kuyawa
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik mo siya
liwat ka kay papa nimo
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ano ano mo siya
ka anoano mo ba siya
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ako pero hindi mo ako pansin
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo siya nakilala
how you met him
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila na gusto mo siya
ila ila daw mo ingon niya
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: