Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubad ka
bahug nawng
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubo 't hubad
hubo hubo
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hubad ka na
mag hubad kana
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na mag patagal hubad
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaniniwalaan mo na ako ay hubad
unsay pagtuo nimo ga hubo ko
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubad na panaginip na aso kumagat sa kiting
hubad sa damgo iro paak sa kiting
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.
aron nga sa kahal-upan na kita niini, kita dili makaplagan nga mga hubo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sheol ay hubad sa harap ng dios, at ang abaddon ay walang takip.
ang sheol hubo man sa atubangan sa dios, ug ang kalumpagon walay kapanalipdan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
ug kadtong maisug sa taliwala sa mga kusganon modalagan nga hubo niadtong adlawa, nagaingon si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.
siya nagapalakaw sa mga mananambag nga hinuboan sa igtatambag, ug ang mga maghuhukom iyang himoong mga buang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig. maaari kong sabihin sa iyo na mukhang isang halimaw sa dagat ngunit hindi ka hubad
gugma. nako nimo murag dagat mo taob mo hunas apan dili mo hubas
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ikaw ay kumuha ng sangla ng iyong kapatid sa wala, at iyong hinubdan ng kanilang suot ang hubad.
kay ang pasalig sa imong igsoon imong gikuha sa walay bayad, kay imong gihuboan ang mga walay saput sa ilang bisti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nadumoloong ug amo ikawng gipasaka, o hubo ug amo ikawng gibistihan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa oras na ito'y nangagugutom kami, at nangauuhaw, at mga hubad, at mga tinampal, at wala kaming tiyak na tahanan;
hangtud niining taknaa karon, kami mga gutom ug uhaw, ug walay mga sapot, ug ginadagmalan kami ug kami walay kaugalingong mga puloy-anan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na anopa't sila'y yumayaong hubad na walang damit, at palibhasa'y gutom ay kanilang dinadala ang mga bigkis;
busa sila nagasuroy nga mga hubo, ug tungod kay walay kaon, nagapas-an sila ug mga dagami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o pumighati man sa kanino man, hindi tumanggap ng anomang sangla, o sumamsam man sa pamamagitan ng pangdadahas, kundi nagbigay ng kaniyang tinapay sa gutom, at nagbalot ng kasuutan sa hubad;
ni makapanlupig kang bisan kinsa wala magdawat ug bisan unsa ng pasalig sa prenda, ni makapangawat, kondili naghatag hinoon sa iyang tinapay niadtong gigutom, ug nagpabisti sa mga hubo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging hubad, at inyo akong pinaramtan; ako'y nagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako'y nabilanggo, at inyo akong pinaroonan.
hubo ako ug inyo ako nga gibistihan, nagmasakiton ako ug inyo ako nga giduaw, nabilanggo ako ug miadto kamo kanako.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae ay walang paraan upang magmukhang isang batang babae sa beach. mukhang walang hubad, sa tapat ng kalsada. sa panukalang batas ay malalaman kung bakit nakuha ang dagat, bakit nakuha ang mga bato mula sa kailaliman. ang paraan ng mga kababaihan ay nababato ay katulad ng mga paraan ng mga libro. mukhang sopa, canyon. ang lobo ay may isang misteryo na katulad ng misteryo ng kagubatan: fairy sa talon, pababa sa bangin. ang paraan ng mga kababaihan ay kasing makinis ng hubog na landas, ito ay kasing makinis sa kalsada
ang babayng way bilbil kay morag baybay nga way kimba. morag sigay nga way bukobuko, tabugok nga way ata. sa bilbil mahibaw an nganong bawron ang kadagatan, nganong gansang gansangon ang mga batu sa hunasan. ang babayng way bilbil kay morag kawayang way buku. morag dapaw nga way katul, langub nga way tangu. may misteryo ang bilbil nga susama sa misteryo sa lasang: engkanto sa pusod sa busay, minu sa pus on sa pangpang. ang babayng way bilbil kay morag dan nga way kurbada, morag bungtod nga way
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: