From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.
sa ibabaw sa mga tangbo didto sa kinataliwad-an niini gipamitay namo ang among mga alpa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ibinangon ng dios ng ating mga magulang si jesus, na siya ninyong pinatay, na ibinitin sa isang punong kahoy.
ang dios sa atong mga ginikanan mao ang nagpatindog kang jesus nga inyong gipatay pinaagi sa pagbitay kaniya sa kahoy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang iniahon mula roon ang mga buto ni saul at ang mga buto ni jonathan na kaniyang anak; at kanilang pinisan ang mga buto ng mga ibinitin.
ug iyang gidala gikan didto ang mga bukog ni saul ug ang mga bukog ni jonathan nga iyang anak nga lalake: ug ilang gitigum ang mga bukog nila niadtong mga gipamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ang puno ng mga magtitinapay, ay ibinitin sa isang puno ng kahoy: gaya ng ipinaliwanag sa kanila ni jose.
apan iyang gipabitay ang pangulo sa mga magbubuhat sa tinapay, ingon sa gipahayag ni jose kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang persia, ang lud, at ang phut ay nangasa iyong hukbo, na iyong mga lalaking mangdidigma: kanilang ibinitin ang kalasag at ang turbante sa iyo; nagpapaganda sa iyo.
ang persia ug lud ug put diha sa imong kasundalohan, ang imong mga tawo sa gubat: ilang gitaud ang taming ug salokot kanimo; gipasundayag nila ang imong kaanyag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at iniutos ni david sa kaniyang mga bataan, at pinatay nila sila, at pinutol ang kanilang mga kamay at ang kanilang mga paa, at mga ibinitin sa tabi ng tangke sa hebron. nguni't kanilang kinuha ang ulo ni is-boseth, at inilibing sa libingan ni abner sa hebron.
ug si david nagsugo sa iyang mga batan-ong lalake, ug ilang gipamatay sila, ug gipamutol ang ilang mga kamot ug mga tiil, ug gipamatay sila tupad sa danaw sa hebron. apan ilang gikuha ang ulo ni is-boseth, ug gilubong sa lubnganan ni abner sa hebron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: